Highschool DxD Novela Ligera


Informacion:
Volúmenes: 22/23
Escritor: Ichiei Ishibumi
Ilustrador: Miyama-Zero
Género: Comedia Romántica, Fantasía, Ecchi, Harem, Accion.
Traductor: Darkness Dragons Translation & Infinit-Trad


Sinopsis:

Hyodou Issei es un estudiante de secundaria común y corriente -además de pervertido-. En su primera cita es asesinado por su “novia” Amano Yuuma, quien se revela como un ángel caído de la organización Grigori. Pero es resucitado por Rias Gremory, un demonio de alto rango quien también es la chica más popular del colegio. A partir de ese día Issei se convierte en sirviente de Rias en su lucha contra los ángeles caídos.


 

highs1 highs2 highs3                 Volumen 1                                   Volumen 2                                   Volumen 3

highs4 highs5 highs6                 Volumen 4                                   Volumen 5                                   Volumen 6

highs7 highs8 highs9                 Volumen 7                                   Volumen 8                                   Volumen 9

highs10 highs11 highs12                Volumen 10                                 Volumen 11                                  Volumen 12

highs13 highs14 highs15                Volumen 13                                 Volumen 14                                  Volumen 15

highs16 highs17 highs18                 Volumen 16                                 Volumen 17                                 Volumen 18

highs19 highs20 high21                 Volumen 19                                 Volumen 20                                  Volumen 21

                                                                                                                       Volumen 22
Anuncios

487 comentarios el “Highschool DxD Novela Ligera

  1. No hay otro grupo damas de infinit-trad que traduzca son sus traducciones son un asco sus traducciones parecen las de un niño de 11 años no muy listo

    Me gusta

  2. En primer lugar gracias por el trabajo realizado, sin embargo quisiera que se revise el Tomo 19 realizado por Infinit Trad ya que difiere totalmente de la traducción de Bakatsuki omitiéndose y modificando eventos bastante reveladores.

    Me gusta

    • La light novel va mucho más adelante de los eventos del anime, el anime solo llega hasta el volumen 7 (siguiendo un orden cronológico) y ya ves que va por el 23… muchos eventos transcurren durante ese tiempo. Te recomiendo empezar a leer desde el volumen 5, ya que a partir de alli el anime es muy diferente a la Light novel.

      Me gusta

  3. Buenas, ¿alguien sabe de otro traductor a partir del volumen 18 que no sea infinit trad? Si lees cuidadosamente, las traducciones difieren mucho, ademas de los contantes errores ortograficos y el hecho de que no se pueden entender los eventos.

    Para dar un ejemplo claro, en el volumen 20 la participación de SLASH/DOG es muy confusa debido al dialogo, tambien la revelación del porque el emperador Belial se unio a Rivezim es confusa, ya que aunque este explica que queria encontrar algo acerca de Cleira, no explica bien el desarrollo de eventos, y siquiera se explica el porque decidio rendirse. Por ultimo, al final del tomo Lucifer llega pero no lo resaltan (solo ponen algo al estilo “Lucifer empieza a dispararle al trihexa) y ni hablar de los finales de los capítulos que son practicamente in legibles.

    Se que esto toma su tiempo y que ellos hacen todo lo posible (lo cual se agradece) pero me gustaría que al menos se revisaran los tomos para tener un buen orden de eventos.

    O de no ser asi, ¿hay alguna forma de ponerse en contacto con ellos? Me gustaría dar una opinión constructiva, o en el mejor de los casos, yo mismo podría actuar de corrector una vez el trabajo este traducido, para que las traducciones tengan una mejor calidad.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s